When the voices stop and their thoughts become their own again, people with schizophrenia may be ready to leave psychiatric facilities - but the next step may be anyone’s guess.