Fourteen million South Africans are going to bed hungry every night. But the handover of land to farm workers in Rustler’s Valley, initiated by activists Jay and Kumi Naidoo and Gino Govender, is enabling once destitute people to feed themselves