As the country heads to the polls, young women and gender non-conforming people feel failed by the governing party and have little hope in its rivals.