One of the country’s most influential civil society organisations and its leaders may have flouted justice to protect a close ally, according to the woman who dared to speak up about her sexual harassment.